常見問題

Frequently Asked Questions

A:
第一年為華語先修課程(0學分),專注提升華語實力;通過 TOCFL A2 檢定後,第二年起正式銜接修讀本校各學院之專業學士學位(4年)。

The first year is a Chinese language preparatory program (non-credit), focusing on strengthening students’ Chinese proficiency. After passing the TOCFL Level A2 test, students will formally enter undergraduate programs in CYCU and begin a four-year bachelor’s degree program starting from the second year.

A:
依據教育部規定,若第一年(隔年8/31前)未達華語文能力測驗 A2 級以上,則需依相關規定辦理退學。

According to the regulations of the Ministry of Education, students who fail to achieve TOCFL Level A2 or above by August 31 of the following year after enrollment will be required to withdraw from the program in accordance with relevant regulations.

A:
中原大學位於台灣桃園市中壢區,全年溫暖偏濕,夏天炎熱、冬天濕冷,且經常下雨,建議攜帶雨具與四季衣物。

Chung Yuan Christian University is located in Zhongli District, Taoyuan City, Taiwan. The climate is generally warm and humid year-round, with hot summers, cool and damp winters, and frequent rainfall. Visitors and students are advised to prepare rain gear and clothing suitable for all seasons.

A:
第一年(華語先修期): 每學期學費大約為新台幣30,000元。First Year (Mandarin Preparatory Program):
Tuition is approximately NTD 30,000 per semester.

第二年起(專業學系): 依據所就讀的學院收費,每學期約52,900至74,000元。From the Second Year Onward (Academic Departments): Tuition is charged according to the college you enroll in, ranging from approximately NTD 52,900 to NTD 74,000 per semester.

A:
生活費約每個月新台幣6,000至10,000元;書籍費依照所修習的課程有所不同

The estimated living expenses are NT$6,000–10,000 per month, and the cost of books varies depending on the courses taken.

A:
可以。外國學生必須先向勞動部申請工作許可證(Work Permit)後方可打工。學期間每週打工時數上限為 20 小時(寒暑假期間則不受 20 小時限制)。未申請工作許可私自打工者將面臨重罰。

Yes. International students are allowed to work part-time after obtaining a Work Permit from the Ministry of Labor.

  • During the academic semester, students may work up to 20 hours per week.
  • There is no hourly limit during winter and summer vacations.
  • Students who work without a valid Work Permit will be subject to severe penalties.

A:
校內各處室常有工讀機會提供給國際學生。此外,進入大二專業學系後,許多學系與台灣知名企業設有產學合作與寒暑假實習機會,表現優異者畢業後有機會直接留台工作。

Yes. Various administrative offices on campus regularly offer part-time positions for international students.
In addition, after entering academic departments in the second year, many programs provide industry–academia collaborations and internship opportunities during winter and summer breaks in partnership with well-known Taiwanese companies. Outstanding students may have the opportunity to remain in Taiwan for employment after graduation.

Close Menu

三、重點產業領域擴大招收僑生、港澳生及外國學生實施計畫,得以下列方式辦理:…
       學校國際專修部之華語先修班,依下列規定辦理:…
      (六)僑外生於華語先修期間或期滿後,其語言能力應達華語文能力測驗(TOCFL)之聽力與閱讀測驗基礎級(A2)標準,始得接續修讀所錄取科系(學程)一年級;未達標準者,學校應予退學。…(點我看更多)

十一、其他注意事項:…
(三)國際專修部華語先修期間結束,僑外生華語文能力測驗( TOCFL)結果採認時點,學校依以下原則辦理:
     1、當學年度秋季班入學者:於次年八月三十一日前取得華語能力測驗成績。…(點我看更多)